-
1 зона деятельности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > зона деятельности
-
2 сфера деятельности
-
3 круг
м.1) (геом. фигура) cercle mпло́щадь круга — l'aire ( или la surface) d'un cercle
описа́ть круг — décrire un cercle
начерти́ть круг — tracer un cercle
2) ( на сиденье) rond m3) ( круглый предмет) rond m; rondelle f ( маленький)круг сы́ра — meule f de fromage
спаса́тельный круг — bouée f de sauvetage
4) спорт. tour mберегово́й круг — piste f
5) ( среда) milieu mправи́тельственные круги́ — milieux gouvernementaux
пра́вящие круги́ — cercles dirigeants
в те́сном кругу́, в своём кругу́ — en petit comité
в кругу́ семьи́ — dans le cercle de la famille, en famille
в кругу́ знако́мых — en pays de connaissance
6) (сфера, область) sphère fкруг де́ятельности — sphère d'activité
круг зна́ний — étendue f des connaissances
э́то не вхо́дит в круг мои́х обя́занностей — cela n'entre pas dans mes fonctions, ce n'est pas de mon ressort
7) ( конечный пункт маршрута) terminus [-ys] m••поро́чный круг — cercle vicieux
на круг ( в среднем) разг. — en moyenne
круги́ под глаза́ми — les yeux battus ( или cernés)
за поля́рным кругом — au-delà du cercle polaire
верну́ться, возврати́ться на круги своя́ уст. — revenir à sa place
* * *n1) gener. rondeau, galette, cercle, circuit, disque, rond2) liter. champ, orbite, cercle (занятий, интересов)3) sports. poule (соревнований), tour4) eng. plateau, pourtour, cerne5) construct. (ïðåäìåò) rond6) herald. tourteau7) metal. fer rond, profilé rond8) food.ind. gros
См. также в других словарях:
aire — [ ɛr ] n. f. • 1080; lat. area 1 ♦ Toute surface plane. ♢ Anciennt Terrain aplani où l on battait le grain. ♢ Espace plat où nichent les oiseaux de proie. Par ext. Le nid lui même. L aire d un aigle. ♢ Constr. Aire d un plancher, d un bassin,… … Encyclopédie Universelle
Aire Urbaine — Une aire urbaine est une notion géographique utilisée en urbanisme. Les définitions et appellations d une aire urbaine, zone occupée essentiellement par des constructions (d habitation et d activité économique et administrative), varient selon… … Wikipédia en Français
Aire métropolitaine — Aire urbaine Une aire urbaine est une notion géographique utilisée en urbanisme. Les définitions et appellations d une aire urbaine, zone occupée essentiellement par des constructions (d habitation et d activité économique et administrative),… … Wikipédia en Français
Aire Naturelle De Camping — En France, une aire naturelle de camping est un camping saisonnier et au confort modeste, répondant à certaines caractéristiques. Les aires naturelles de camping ont d abord été régies par l arrêté du 28 juin 1976. Le cahier des charges d une… … Wikipédia en Français
Aire-sur-la-Lys — Pour les articles homonymes, voir Aire. 50° 38′ 22″ N 2° 23′ 51″ E … Wikipédia en Français
Aire métropolitaine de Bilbao — L Aire métropolitaine de Bilbao ou Bilbao Métropolitaine est composée par les 22 communes biscaïennes qui intègrent la comarque du Grand Bilbao plus les communes Arrankudiaga, Barrika, Berango, Gorlitz, Lemoiz, Plentzia, Sopelana, Ugao Miraballes … Wikipédia en Français
Aire (Ardennes) — Pour les articles homonymes, voir Aire. 49° 28′ 56″ N 4° 09′ 44″ E … Wikipédia en Français
Aire urbaine — Une aire urbaine est une notion géographique utilisée en urbanisme. Les définitions et appellations d une aire urbaine, zone occupée essentiellement par des constructions (d habitation et d activité économique et administrative), varient selon… … Wikipédia en Français
Aire naturelle de camping — En France, une aire naturelle de camping est un camping saisonnier et au confort modeste, répondant à certaines caractéristiques. Les aires naturelles de camping ont d abord été régies par l arrêté du 28 juin 1976. Le cahier des charges d une… … Wikipédia en Français
Activité du Special Air Service durant la guerre du Golfe — Le Special Air Service sont intervenus avec d autres forces spéciales, dans la Guerre du Golfe. Sommaire 1 Préambule 2 Opération Tempête du Désert 3 Rôle du SAS … Wikipédia en Français
Activité du Special Air Service durant la guerre des Malouines — Les SAS sont intervenus avec d autres forces spéciales britanniques dans la guerre des Malouines en 1982. Sommaire 1 Préambule 2 Opération Paraquet 3 Reconnaissances 4 … Wikipédia en Français